▶
马塔琳基
剧情简介
马塔琳基是毛利酋长的女儿，幼年被英国传教士收养，学习英语和圣经，改名“玛丽”。十年后，殖民政府强占部落圣地金矿，父亲率族人反抗。马塔琳基被派去当翻译，却发现自己夹在两个世界之间：她用英语翻译的毛利战吼被故意弱化，用毛利语解释的和平条款又被英军曲解。战争一触即发，马塔琳基选择了一个极端方式：她站在两军阵前，先用英语背诵《圣经·诗篇》第23篇，再用毛利语唱起部落的战争古歌。两种语言在同一具身体里碰撞，英军士兵开始扔掉枪，毛利战士也放下了斧头。但一名不愿停火的英国军官朝她开了枪。马塔琳基倒下时，父亲和传教士同时冲向了她。她最后说了一句只有两人都能听懂的话：“和平，不能用一种语言宣告。”
看点解析
冷门佳作，以语言为武器的反战视角前所未见。女主角在两种文化间的撕裂感演绎得极其动人。结尾中弹时的双语遗言，是对殖民暴力最温柔也最锋利的控诉。
相关推荐
同类题材与相邻片库内容，可继续进入详情页观看。
2023
泰版我的鬼神君
一个胆小如鼠的厨房帮工被好色女鬼附身后，竟对冷面主厨展开了猛烈的搞笑追求。
2024
志愿军：存亡之战
铁原阻击战打响，189师以不足万人的兵力，在炮火覆盖的阵地上，死死拖住了美军四个师。
2023
娜妲莉的情人
丈夫在前线受伤失去性能力，她写了十年情书给自己幻想中的情人，直到那人真的出现在门口。
2016
亚当格林的阿拉丁历险记
网红亚当·格林捡到神灯，但他许的每一个愿望都会因为合同条款而变成灾难。
2023
烽火雁翎
1939年白洋淀，一群靠捕鱼打猎为生的猎人，组成“雁翎队”，用土枪土炮与日寇展开水上游击战。
2023
我的野蛮女老师
一个被开除的格斗女选手，去给富二代当家教，说好只教英语，结果连打架姿势一起教了。